[BattleCorps]"Забытые миры" - Херб А. Биас
Модератор: Siberian-troll
Сообщений: 45
• Страница 3 из 3 • 1, 2, 3
Siberian-troll » 19 янв 2009, 17:10
да. Светло-зеленый искусственный (как у манеев, т.е рабочий протез с увеличением и прочими фичами), и темно-зеленый свой.
-
Siberian-troll - Администрация btbooks.ru
- Сообщения: 9948
- Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
- Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
- Благодарил (а): 428 раз.
- Поблагодарили: 4241 раз.
- Награды: 10
-
-
Re: "Забытые миры" - Херб А. Биас
Мехвоин » 13 дек 2011, 22:11
А можно пролог, гл.1 и гл.2 первой книги, этого интересного рассказа, тоже сделать в пдфке? походу про начало книги забыли уже 
We are the WORD OF BLAKE! Shut dawn your mechs and surrender your troops. We will add your forces to our own. You will follow us in the path to enlightenment or be destroyed. The resistance is futile.
-
Мехвоин - Начитанный
- Сообщения: 400
- Зарегистрирован: 09 июл 2007, 12:34
- Откуда: Протекторат Слова Блейка, Терра, Украина, Запорожье
- Благодарил (а): 311 раз.
- Поблагодарили: 145 раз.
Re: "Забытые миры" - Херб А. Биас
Leonid » 13 дек 2011, 22:35
Смысл? Вот будет полный перевод, тогда конечно.
-
Leonid - Администрация btbooks.ru
- Сообщения: 5832
- Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
- Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
- Благодарил (а): 585 раз.
- Поблагодарили: 2561 раз.
- Награды: 1
-
Re: "Забытые миры" - Херб А. Биас
Typhoon » 14 дек 2011, 18:53
Есть одна проблема: разные переводчики.
А значит разный стиль, разные транскрипции названий, термины... Вам нужен этот винигрет?
Чтобы сделать нормальную пдф-ку нужно переправить один из двух кусков текста под второй. Кто этим будем заниматься - вопрос риторический.
А значит разный стиль, разные транскрипции названий, термины... Вам нужен этот винигрет?
Чтобы сделать нормальную пдф-ку нужно переправить один из двух кусков текста под второй. Кто этим будем заниматься - вопрос риторический.
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
- Typhoon
- Энциклопедист
- Сообщения: 1851
- Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
- Откуда: Киев, Украина
- Благодарил (а): 231 раз.
- Поблагодарили: 506 раз.
- Награды: 2
-
Re: "Забытые миры" - Херб А. Биас
Мехвоин » 14 дек 2011, 20:52
Leonid, Typhoon.
Хорошо. Набравшись мудрости и терпения я смиренно буду ждать столько, сколько потребуется. На все воля Блейка.
Ну и желание переводчика, конешно.
Хорошо. Набравшись мудрости и терпения я смиренно буду ждать столько, сколько потребуется. На все воля Блейка.
Ну и желание переводчика, конешно.
We are the WORD OF BLAKE! Shut dawn your mechs and surrender your troops. We will add your forces to our own. You will follow us in the path to enlightenment or be destroyed. The resistance is futile.
-
Мехвоин - Начитанный
- Сообщения: 400
- Зарегистрирован: 09 июл 2007, 12:34
- Откуда: Протекторат Слова Блейка, Терра, Украина, Запорожье
- Благодарил (а): 311 раз.
- Поблагодарили: 145 раз.
Сообщений: 45
• Страница 3 из 3 • 1, 2, 3
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3