Наёмник Мехавоин и монахиня КомСтара : поток комментариев

[Маленький Скорпион]

Большинство людей во Франции не очень хорошо относились к Наполеону. Левые политики считали его диктатором, положившим конец Французской революции. Для французского народа он был катастрофой

Я знаю. Но говорил именно об образе Наполеона в памяти потомков: его помнят как полководца, как врага, против которого воевали и которого победили, но даже в список тиранов и деспотов он не попал. Тем более, не остался в истории злодеем как реальный Адольф Гитлер или вымышленный Стефан Амарис. Впрочем, людей оставляющих о себе такую память как Гитлер в принципе немного. Поэтому, собственно, я не вижу ничего дурного, что в вымышленной истории BattleTech добавили всего одного такого персонажа.

ведь война 1812 года была настоящей катастрофой

В отличие от Второй мировой -- не была. Русская армия организованно отступала, не неся тяжёлых потерь, население на оккупированных территориях не подвергалось целенаправленному геноциду. И так же как во Второй мировой -- потерпев несколько поражений, мы взяли реванш и затем сами гнали противника от Москвы до его собственной столицы, которую успешно взяли. Так что для нас обе этих войны -- вошедшие в историю как Отечественные -- это память прежде всего о победах, а потом уже о потерях.

и я не первый, кто это подметил: Хэнс Дэвион, скорее всего, гомосексуалист, как Фридрих Великий

Или закоренелый холостяк, не желающий связывать себя узами брака.

поражает, что он не женился и не произвёл на свет наследника, как только стал Первым Принцем

Ничего странного при дэвионовском порядке престолонаследия. Чтобы занять престол, наследник должен быть совершеннолетним и отслужить не менее пяти лет в AFFS. На военную службу у Дэвионов призывают с шестнадцати лет, следовательно, наследник должен быть не моложе двадцати одного. Хэнс занял престол в 3013-м, и даже если б женился немедленно -- первенец рождается в 3014-м и дорастает до престолонаследия к 3035-му. А всё это время в наследниках ходит кто-то ещё. Следовательно, торопиться некуда.
И недостатка в кандидатах -- взрослых Дэвионах обоего пола, отслуживших в армии пять и более лет -- тоже, кстати, всё это время не было. Помимо царствующей династии, есть ещё викторианские и аргайлские Дэвионы, и пять младших ветвей в придачу. И у одной только бабушки Ивонны из викторианского дома семеро детей, старшие из которых достигают совершеннолетия и дослуживают армейский ценз к концу 3010-х -- началу 3020-х годов. Хотя в случае скоропостижной смерти Хэнса в середине 3010-х престол может занять и сама бодрая старушка... впрочем, не такая уж и старушка: ко времени коронации Хэнса ей всего пятьдесят -- отличный возраст для политика.

Она бы взяла под опеку дальнего обедневшего родственника Дэвионов

Одноглазого, что ли? ну этот-то да, этот игру престолов затеять может
Впрочем, в амбиции Мари мне верится с трудом, да и незачем: амбиций на двоих с горкой у её муженька Майкла Хасека. Там и придумывать ничего не надо, достаточно оттолкнуться от успешной подмены Хэнса двойником. Если уж городить альтернативную историю.

то, что Дом Дэвиона по умолчанию отождествляется с американцами и «хорошими парнями»

Ну это в основном в художественных книжках плодовитого графомана Стакпола. Так-то он больше похож на Францию XVIII века или Россию XIX-го. Угробленная в предыстории Терранская Гегемония не в пример больше похожа на Америку, но среди воюющих за наследство Звёздной Лиги домов её уже нет.

изображают азиатов «плохими парнями», что является худшим примером бесчеловечного пропагандистского расизма военного времени

Когда этот расизм подаётся от лица персонажей -- проблемы я не вижу. Персонажи живут в постоянно воюющем, негуманном и нетолерантном неофеодальном обществе, им можно быть и расистами, и шовинистами, и на простолюдинов смотреть свысока, если сами они дворяне. Поэтому, кстати, и вложенные тобой в уста Старкова рассуждения типа "Звёздная Лига начала неспровоцированную агрессивную войну против Периферии" выглядят странно. Так может рассуждать современный европейский буржуа, выросший в не воевавшей десятилетиями стране на обочине истории, а не наёмник из мира постапокалипсиса и нового средневековья.

[General Bison]

Наполеон и наполеоновские войны
Мне не хотелось бы углубляться в исторические дискуссии, но я чувствую необходимость ещё раз озвучить свою позицию относительно Наполеона. Да, он был великим полководцем, возможно, величайшим в истории. Однако как историческая личность он был тираном, деспотом, поджигателем войны, военным преступником и абсолютно негативным персонажем. Он стал прототипом для всех военных диктаторов XIX и XX веков. Его качества, безусловно, можно уважать, но, как сказал историк Дэвид Чандлер, он был «великим плохим человеком».

Да, он не был так плох, как французские революционеры. Но это, пожалуй, единственное, что можно сказать в его защиту.

На Западе, особенно в Великобритании, сложилось идеализированное представление о наполеоновских войнах. Для британцев это стало основой национального самосознания. Крутая форма и интересные военные игры — это одно, но на самом деле то время было мрачной эпохой, принёсшей ужасные человеческие потери и страдания.

Что касается войны 1812 года, прошу прощения, если случайно задел ваши патриотические чувства. На самом деле я с вами полностью согласен. Вы, русские, имеете полное право гордиться. Для нас период 1808–1814 годов — самая мрачная страница истории: один миллион погибших, около 10% населения. А худшее было ещё впереди.

Когда я говорил, что 1812 год был катастрофой, я имел в виду тех, кто был лично вовлечён в события. Цена была огромной, и не только из-за военных потерь, но и из-за гибели гражданского населения, оказавшегося на пути вторжения. Армии жили за счёт земли и были подобны саранче, которая грабила, насиловала и убивала, оставляя за собой голод и болезни. Точных цифр никто не вёл, но, судя по имеющимся данным, мне кажется вполне разумной нижняя оценка в 200 тысяч жертв среди мирных жителей только за кампанию 1812 года. Наполеоновские войны были катастрофой для всей Европы.

Battletech и Виктор Старков
Спасибо за уроки по престолонаследию Дэвиона. Я давно не перечитывал эту книгу, и у меня есть сильная антипатия к этому Дому, поэтому я не перечитываю её, как остальные. Мне это не доставляет удовольствия. Мне пришлось изучать предысторию Виктора Старкова по источникам Ляо и Марика, и я не могу знать всё. Признаю, что мои воспоминания об Амарисе и Звёздной лиге были выборочными, но беглый просмотр подтверждает мою точку зрения.

Когда этот расизм представлен от лица персонажей, я не вижу в этом проблемы. Герои живут в постоянно воюющем, бесчеловечном и нетерпимом неофеодальном обществе. Они могут быть расистами и шовинистами и смотреть свысока на простолюдинов, если сами являются дворянами.

Полностью согласен, поскольку это вымышленные персонажи. Меня беспокоит именно то, что такие настроения могут культивироваться среди самих игроков. В этом и была моя мысль: я считаю, что FASA допустила большую ошибку, отойдя от первоначальной идеи создать фэнтезийный мир с серой моралью.

И, кстати, аргументы, которые вы вкладываете в уста Старкова, вроде "Звёздная лига начала неспровоцированную агрессивную войну против Периферии", выглядят странно. Это образ мышления современного европейского буржуа, выросшего в стране, которая десятилетиями не вела войн, а не наёмника из постапокалиптического или неосредневекового мира.

Мне грустно и обидно, что вы так думаете, потому что это означает, что я потерпел неудачу как писатель и создал неверное впечатление. Позвольте мне объяснить.

Мораль и идеология Battletech несколько необычны, поскольку они основаны на экзистенциальном кризисе 1970-х годов в Америке и наивном прогрессивном идеализме. У меня более жестокое и циничное мировоззрение, и мне кажется странным, что, например, в мире Battletech смертная казнь является исключением, а не нормой. Это вызывает определённые противоречия, но, поразмыслив, я решил это принять: после ужасов тотальной войны с применением оружия массового поражения Внутренняя сфера XXXI века в некоторых аспектах является более морально развитым, прогрессивным и мягким обществом по сравнению с ужасами XX и XXI веков. Мне это не очень нравится, но справедливо признать, что они могли бы с ужасом смотреть на нас, кровожадных землян XXI века, так же, как мы с ужасом вспоминаем насилие Средневековья или раннего Нового времени.

Это двусмысленное ощущение: с одной стороны, ритуализация и принятие бесконечной ограниченной войны, с другой — несмотря на упадок, вызванный Войнами за Наследство, общество в некоторых отношениях лучше нашего. Преступность низка, и я нахожу забавным (в мрачном смысле), что Конфедерация Капеллы изображается как коммунистическая тирания, хотя на самом деле её рабочие живут лучше, чем сейчас. 30-процентный налог представлен как репрессивный, но он лучше, чем сегодня, а социальное обеспечение и здравоохранение гарантированы.

Это сочетание социального прогресса и ограниченной войны — именно то, что я попытался отразить в философских рассуждениях Старкова. Декадентская постапокалиптическая Внутренняя сфера — это общество лучше нашего, а глобалистская антиутопия Терранской Гегемонии стала реальностью уже при нашей жизни. Конец 1980-х и начало 1990-х для нас, жителей Запада, были золотым веком по сравнению с тем, что произошло потом. Горькая ирония в том, что Battletech сначала казалась устаревшей научной фантастикой, а затем стала удивительно пророческой.

Теперь что касается мировоззрения Виктора Старкова. Вы находите странной фразу «Звёздная лига развязала неспровоцированную агрессивную войну против Периферии»? Несправедливость этого очевидна. Конечно, Старков, каким я его написал, чувствовал бы именно так, и я объясню почему.

Личная связь с жертвами. Он капелланец и жертва империализма Дэвиона. Он способен сочувствовать бедственному положению Периферии и сравнивать его со своими собственными страданиями.

Патриотизм и принципы. Против войны с Периферией выступали капелланцы и Лига Свободных Миров. Участие Капеллы было минимальным и обструкционистским, а Лига придерживалась Конвенций Ареса. Старков перешёл из Конфедерации в Лигу и стал патриотом своей новой родины. Тот факт, что Лига проявила человечность и сдержанность в несправедливой войне, является предметом гордости для любого патриота Лиги.

Нетипичный наёмник. Старков стал наёмником случайно, а не по призванию. Его стремление вернуться в касту воинов-мехов после позорного изгнания вызвано не любовью к войне, славе или управлению боевым роботом. Он хотел вернуть привилегированную феодальную жизнь сына рыцаря. Быть мехвоином для него не самоцель, а средство для достойной жизни. Когда он служил в пехоте, звание, слава и медали тоже были лишь средством для достижения социального статуса и благополучия. Виктор стал наёмником не по своему выбору, а потому, что это был единственный путь. Он был бы счастлив служить в регулярных войсках и получить земельный надел. Наёмничество — это второй лучший вариант. Как показано в истории, у него есть амбиции аристократа-выскочки и привычки пехотного сержанта. Он нетипичный представитель касты мехвоинов.

Эволюция мировоззрения. Несмотря на унаследованную с детства гордость за своё происхождение и аристократическое презрение к низшим классам, необходимость зарабатывать на жизнь среди рабочих и служба в пехоте научили его ценить простых людей. Его добрые поступки по отношению к подчинённым и людям, стоящим ниже по социальной лестнице, озадачивают Алину, у которой глубоко укоренилось классовое сознание и презрительное безразличие к простолюдинам. У Старкова много плохих качеств, но это одно — хорошее и искупающее.

Независимое мышление. Старков нетипичный военный. Он начинал как гражданский, и у него есть качества, которые не приветствуются в армии, — критическое мышление и независимость суждений. Он циничен и разочарован в патриотизме и военных в целом. Война — это его ремесло, потому что он не может заниматься ничем другим, и он предпочёл бы вернуться на завод по производству мехов.

Эмпатия к жертвам войны. Жизненный опыт Старкова среди простых людей, в войсках, а также постоянные кампании и путешествия по разным планетам дали ему возможность на собственном опыте познать цену войны, трагедии и страдания обычных людей. Он устал от войны, циничен и фаталист, но не до конца ожесточён, не бесчувственен и не лишён раскаяния. Его можно описать как функционального социопата, способного на убийство, но при этом имеющего моральный компас и выборочную эмпатию.

Научное и личное обоснование. Моё предположение, основанное на науке, заключается в том, что смелость — это в основном вопрос гормонов. Старков — герой другого типа, который остаётся спокойным под огнём благодаря особенностям нейрохимии. Но он также мужчина с большим количеством тестостерона, с cojones, как мы говорим в Испании. Такие люди обычно агрессивны, склонны к насилию и гиперсексуальны, но это также может означать очень сильное чувство справедливости.

Личная мотивация. Есть и личный аспект. Старков сочувствует Периферии, потому что у него есть эмоциональная связь с ней через его первую жену с Канопуса, а также потому, что он последние два года путешествовал и сражался на руинах Республики Приграничных Миров и близлежащих планет. Печальное зрелище рушащейся цивилизации глубоко его трогает, и он винит в этом Звёздную лигу и Керенского.

Старков, возможно, не хороший и не добрый человек, но он справедлив. И ничто не злит его больше, чем несправедливость. А Война за Воссоединение для него — чудовищное преступление, не из-за гибели людей, а потому, что она была несправедливой.

Мне жаль, что вы считаете действия Старкова странными. Для меня и его внутренней логики его мысли абсолютно нормальны и последовательны. Это даёт мне материал для написания и позволяет создать персонажа, отличного от обычного наёмника, который заботится только о деньгах.

Старков не так уж материалистичен. Прожив столько лет в бедности или скромности, перенеся столько лишений и опасностей, он научился довольствоваться малым. Конечно, он наслаждается комфортной жизнью, но его амбиции скромны. Он доволен тем, что получил: статус мехвоина, звание и положение. Он не жадный. Если бы это было так, он бы переплавил свой трофейный платиновый жезл в наличные, но он доволен тем, что имеет, и не скупится на вознаграждение подчинённых, что удивляет Алину. Единственное, чего ему не хватает и в чём он отчаянно нуждается, — это человеческой близости, жены и детей. И именно поэтому он так увлечён Алиной и идёт на всё, чтобы понравиться и впечатлить её.

[General Bison]

Объявление о перерыве
Привет всем!

Я беру небольшой перерыв, так как завтра мои каникулы заканчиваются, и мне нужно вернуться к работе. Этот рассказ — моя дань уважения Battletech в том виде, в каком она была изначально задумана. Меня всегда привлекала оригинальная концепция, и я старался правильно её передать. Это что-то вроде серии эссе, объясняющих сеттинг людям, которые хотят в нём разобраться, с добавлением пояснений к тому, что авторы FASA лишь набросали.

Я не знаю, будет ли это кому-нибудь интересно, потому что, по сути, это больше подходит для фанатов-ботаников, которые читают справочники. И, боюсь, моя запутанная история не содержит ни сюжета, ни завязки — это просто разговор людей, а также история о том, как двое влюблённых (вроде как) узнают друг друга поближе.

Обзор истории и планы на будущее
Я закончил главу о «Призрачной Акуле» и представил вам Старкова и кое-кого из его группы. Не волнуйтесь, мне ещё многое нужно рассказать за ужином: о реальных персонажах, технологиях, династической политике и предыстории Виктора. По своей сути это этюд. У этой истории нет конца, она будет зависеть от будущих кампаний. Как я уже сказал, это была всего лишь интермедия между сражениями.

Я рад, что у меня есть верные подписчики — около десяти человек, которые каждый день читают мои обновления. Я очень надеюсь, что перевод на русский хороший и что, по крайней мере, некоторые из вас находят эту историю занимательной. Пожалуйста, оставляйте любые комментарии или вопросы, я буду рад поддержке и критике.

Когда я закончу с этой интермедией в Кирхбахе, я напишу другой рассказ, который у меня будет через несколько месяцев, со Старковым в главной роли. В нём действительно будет драма и сюжет, но, извините, никаких боев на боевых роботах.

[General Bison]

Я пересмотрел первые сцены, чтобы отшлифовать их, в основном это касалось чередования точек зрения, взятых из видеозаписи с камеры наблюдения ROM и дневника Старкова в качестве рассказчика. Просмотрев финальную сцену, я понял, что вложил в нее так много, что делюсь этим комментарием Gemini, подчеркивая каждую шутку, цитату, намек и инсинуацию

viewtopic.php?f=17&t=7704

Сцена 3-8 — Ужин и напитки в моём логове


Анализ подтекста: скрытые слои смысла
В этом документе собраны различные слои смысла, аллюзии на персонажей и внутриигровые детали, скрытые в, казалось бы, простом разговоре за ужином. То, что кажется остроумным, флиртующим обменом репликами, на самом деле является глубоким исследованием личностей персонажей, их прошлых травм и суровой реальности вселенной BattleTech.

Тематический анализ: юмор как щит
Фраза: «Тени длинные. Час поздний. Настроение тяжёлое. Бокалы пусты — как и наши желудки, что требуют еды».

Это блестящий пример характеризации. Виктор начинает с поэтического, почти шекспировского флёра, чтобы тут же подорвать его кульминационной фразой о урчащих желудках. Этот контраст идеально отражает его двойственность: он может быть романтичным и поэтичным, но по сути своей является прагматичным, приземлённым солдатом. Юмор выступает в качестве важнейшего механизма выживания, возвращая высокопарный тон к грубой, человеческой реальности.

Фраза: «это жалкий улей, полный подонков и негодяев»

Это прямая цитата Оби-Вана Кеноби из фильма «Звёздные войны: Новая надежда». Хоть она и не оригинальна, она идеально подходит Виктору и сеттингу. Она добавляет глубину миру, предполагая, что поп-культура древней Терры всё ещё находит отклик спустя тысячу лет. Цитируя классическую фразу, Виктор демонстрирует циничный, самоироничный юмор, а сама реплика добавляет его театральному образу, подчёркивая использование «заимствованной риторики».

Фраза: «у меня нет аппетита к лошадиным фрикаделькам или таинственным колбаскам».

Эта фраза работает на нескольких уровнях. Она отсылает к реальному культурному событию (скандал с кониной в IKEA) и к знаменитой цитате Бисмарка о сомнительном содержании колбасок. Это делает вымышленный мир более аутентичным и правдоподобным. Кроме того, упоминание конины служит тонким элементом миростроения, предвещая появление табунов диких лошадей на Кирхбахе.

Динамика персонажей и отношений
Фраза: «Прости, если я слишком прямолинеен на первом свидании, но могу ли я осмелиться пригласить тебя в мои скромные солдатские покои?»

Это витиеватый, театральный способ пригласить на приватную встречу. Формальный, почти устаревший язык Виктора намеренно преувеличен, что резко контрастирует с грубостью основного предложения. Это словесная игра, цель которой — проверить Алину, а её ответ, где она называет его «командиром-поэтом», показывает, что она понимает эту игру и с радостью в ней участвует.

Фраза: «сладкое вино и грустные песни».

Это очень русская фраза и отличный выбор для персонажа Виктора. Это эмоционально насыщенная фраза, которая напрямую связана с его прошлым и дополняет его образ. Она отражает глубокое понимание всего спектра человеческих эмоций, где счастье и печаль часто сосуществуют, и это момент истинной уязвимости, который идеально контрастирует с его более циничными репликами.

Фраза: «Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы удовлетворить дочь барона... в чьём возвышенном обществе я не буду чувствовать себя неловко».

Это цитата из речи Теодена во «Властелине колец». Используя такую величественную, литературную фразу, Виктор одновременно очаровывает Алину и ведёт себя как артист. Он льстит ей, возвышая её до статуса благородной, но при этом использует свой «боекомплект» слов в нужный момент для максимального эффекта.

Фраза: «...По правде говоря, и то, и другое. Как боеприпасы, я храню в голове слова и фразы, которые прочитал и которые мне понравились, и жду подходящего момента, чтобы «выстрелить» ими. Другие… приходят в нужный момент».

Эта фраза — блестящее и прямое прозрение в разум Виктора, признание, которое подтверждает, что его очаровательные, поэтичные и юмористические реплики — это не просто случайные украшения, а целенаправленные инструменты. Метафора «боеприпасов» подтверждает его роль как стратегического собеседника, где каждое взаимодействие является своего рода сражением.

Фраза: «У тебя лицо, способное запустить тысячу десантных кораблей… И потому что золото измеряется в тройских унциях».

Этот диалог — блестящий пример тонкого миростроения. Он показывает, что в далёком будущем исторические знания о древней Терре фрагментированы и часто искажены. Виктор, прагматичный солдат, путает древний город Трою с «тройской унцией», единицей веса. Это не ошибка из-за недостатка интеллекта, а правдоподобное следствие тысячи лет социального коллапса и утраты информации. Мгновенное узнавание Алиной отсылки подчёркивает другой тип её интеллекта и создаёт очаровательный интеллектуальный контраст между ними.

Фраза: «...Под этим обаятельным цивилизованным человеком бьётся сердце первобытного зверя — голод, жажда и секс! Унга бунга! ...Если только тебе это не нравится».

В этом обмене репликами Виктор использует игривое, театральное выступление, чтобы раскрыть гораздо более тёмную, честную часть своей личности. «Унга бунга» — это театральный фасад, но кульминация, «Если только тебе это не нравится», — это искреннее признание его более тёмных желаний и прямой вопрос о её интересе к более грубой сексуальной динамике. Он преподносит это как шутку, чтобы, если она не заинтересована, он мог легко отступить, не теряя лица.

Миростроение и предзнаменование
Фраза: «Если что-то ещё, нам придётся идти на охоту с луком или возвращаться в город на электричке».

Эта цитата идеально отражает уникальное сочетание высоких и низких технологий, которое определяет вселенную BattleTech. Она служит тонким, но эффективным напоминанием о том, что даже с передовыми технологиями, такими как вертолёты и боевые мехи, примитивные методы выживания всё ещё являются реальностью.

Фраза: «Я недостаточно их бью».

Эта фраза — мощная смесь юмора, характера и мрачного миростроения. Непринуждённая, будничная манера, в которой Виктор говорит о физическом наказании для слуг, перекликается с более ранней фразой командира гарнизона Куриты. Это подчёркивает, что в этом суровом мире жестокость и насилие являются нормализованной частью жизни, даже для богатых и привилегированных. Юмор выступает в качестве фасада для более тёмной правды о состоянии общества.

Фраза: «У человека моего положения есть определённые привилегии... Координатор предоставит».

Этот обмен репликами подчёркивает разницу между восприятием Алины и реальностью Виктора. Для Алины полёт на вертолёте — это грандиозный романтический жест, показ богатства и власти. Для Виктора это просто обыденное проявление лени и удобства. Фраза «Координатор предоставит» — это блестящая, циничная отсылка к военному мышлению, где государственные ресурсы используются для личного удобства. Она также служит мета-шуткой, отсылая к крылатому выражению из Warhammer 40,000, что укрепляет «мрачный» характер вселенной.

Платиновая трость:

Этот простой реквизит наполнен символическим весом, предзнаменованием и историей персонажа. Выясняется, что это военный трофей, взятый у мёртвого лиранского генерала, что связывает Виктора с историческими личностями, такими как военные асы, которые собирали трофеи. Тот факт, что он хранит платиновый жезл, а не продаёт его, показывает его безразличие к богатству и что его значение чисто символическое. Как вы и отметили, это классическое «ружьё Чехова» — деталь, введённая в начале повествования, которая будет иметь значительное влияние позже, поскольку ей суждено спасти ему жизнь в будущей истории.

Фраза: «...Мне кажется, это один из тех, чьё лицо высекли на горе… пока её не разрушили во время Второй американской гражданской войны».

Это блестящая метаисторическая шутка, которая тонко высмеивает предысторию вселенной BattleTech, добавляя новый слой реализма. Она напрямую бросает вызов предположению 1980-х годов о холодной войне, что Соединённые Штаты победят и их памятники будут существовать вечно. Заявляя, что гора Рашмор была разрушена, она укрепляет постапокалиптический, деромантизированный характер Внутренней Сферы.

[General Bison]

Какой-то читатель выразил удивление по поводу исторических ревизионистских разглагольствований Старкова о Керенском, Амарисе и земной гегемонии
Похоже, я в этом не одинок, поискав интересные темы на форуме Battletech, я нашел следующие темы на эту тему, в которых некоторые люди очень согласны с моим тезисом

Center of the Universe: The Terran Hegemony thread

https://battletech.com/forums/index.php?topic=35297.0

Which of these best descirbes the Terran Hegemony?

https://battletech.com/forums/index.php?topic=14943.0

Kerensky was kind of a selfish dude.

https://battletech.com/forums/index.php?topic=52657.0