В чем проблема? В т.ч. скажем инфа по кланам/домам, обзор вселенной и т.д. Вон первые хэндбуки без картинок вообще лежат в свободном доступе.
Ну, для начала, все сурсы по БТ написаны от лица персонажей вселенной, в то время как вики подразумевает некоторую степень объективности. Во-вторых, первые хэнбуки имеют такое количество противоречий, опечаток и ошибок, что их регулярно нужно сверять с поздними источниками.
Более того, не полные куски информации размещать как бэ можно.
А с этим никто и не спорит. Но включение в свою статью неполных кусков информации и копи-паст метров текста без предварительной обработки и подведения под формат - это несколько разные вещи.
PS. Хоббит, ты немного не прав. Права авторские на перевод принадлежат автору перевода. И никак иначе. А вот право на коммерческое использование уже другой вопрос.
Если я сделал перевод закопирайченного источника и показал его только своей маме, своей девушке Маше и своему другу Пете - то да.
Если я сделал перевод закопирайченного источника и выложил его в интернетах - то это уже совсем другой разговор.
На всякий случай поясню - я против размещения переводов сурсов в публичном источнике не потому, что я панически боюсь шастающих по русского сегменту Интернета американских юристов, а потому, что считаю это неэтичным по отношению к авторскому коллективу CGL. Изначально, я планировал создание справочного источника, который бы позволял людям быстро получать сжатую информацию о любом событии или персоне, случись им встретить в тексте или в дискуссии упоминание о каком-нибудь малознакомом им Чарльзе Сенеке или операции "Богомол". Если вопрос вдруг заинтересовал/захотелось пикантных подробностей, то можно обратиться к первоисточникам, желательно предварительно купленным. Так работает
любая википедия - статья про какого-нибудь Цицерона не является прямым переводом из, скажем, Плутарха, а компиляцией из различных источников и вовсе не ставит своей целью заменить монографии и научные труды, написанные по его биографии.
А в предложенном варианте, это будет всего лишь не фильтруемая свалка переводов разной паршивости.