Конференция Библиотеки Battletech

**frost** » 22 янв 2009, 13:50

Hobbit писал(а):
Маленький Скорпион писал(а):
Хоббит писал(а):"Нескучная гадость" это, видимо, что-то вроде "Дщери Дракона", про лесбиянок и маньяка-убийцу с сексуальными расстройствами

Как ты догадался, а? ;)

Я, тем временем, придумал сюжет фика для грядущего "фанфика-2009". Скажу лишь, что там будет юная, но не по годам развитая девочка-мехвоин из Дома Курита, кавайные вернорожденные пилоты АКИ из Нова Кошек, генкастмен пятой формы и тентакли. Много тентаклей. О да...

ждем с нетерпением... :oops:

Хоббит писал(а):кавайные вернорожденные пилоты АКИ из Нова Кошек

неужто... ПЕЛОТКИ???

а как насчёт тхагов с хвостами и некомими?

**Redscrim** » 23 янв 2009, 02:13

Leonid писал(а):Redscrim
Что предлагаешь?

Только командировку закрыл с вахты резко дернули пишу с опазданием :oops:

Насчет предложения ну мне имхо было бы интереснее убивать время почитывая переводы книг. Из рассказов мне лично понравился единственный ЛКЛ. Разбить книгу на 3-4 человек и дать переводить.
Процесс будет быстрее и интереснее.Насчет качества перевода кусков
ну в конце концов не библию переводите.А художественное разлекалово.

А вы что переводите?

Лично я ничего. Я отошел от фантастики разве только убить время, предпочитаю прозу и историю.

**Redscrim** » 23 янв 2009, 02:18

Hobbit писал(а):
Redscrim писал(а):Хе-хе всякую скучную гадость переводите.

*пожимает плечами*
"Нескучная гадость" это, видимо, что-то вроде "Дщери Дракона", про лесбиянок и маньяка-убийцу с сексуальными расстройствами

Ну это уж чересчур :shock:

масштаба и разнообразия в рассказах не хватает.

**Hobbit** » 23 янв 2009, 05:11

Насчет предложения ну мне имхо было бы интереснее убивать время почитывая переводы книг. Из рассказов мне лично понравился единственный ЛКЛ.

Ну, а вот мне абсолютное большинство бэтэшных романов кажутся унылой тягомотиной, за редкими исключениями вроде "Sword of Sedition" или того же "Fall from Grace", который я и перевожу, потому батлкорпсовский "малый жанр" для меня куда предпочтительнее.

**Siberian-troll** » 23 янв 2009, 08:16

Redscrim писал(а):Из рассказов мне лично понравился единственный ЛКЛ.

(Заговорщицки) А есть у нас еще Иррегуляры Хаоса непереведенными. Что-то вроде, но больше и местами забавнее...
Вот только Киллэни, ленивая жопа, все дописать следущих пару-тройку рассказов не может...

**Leonid** » 26 янв 2009, 01:01

Да, и мне про Иррегуляров было любопытно почитать.

Конференция Библиотеки Battletech

[Battlecorps]Стивен Мохан, мл. - "С кем ни поведешься"

Кто сейчас на конференции